Muriel
Matières enseignées
Description du professeur particulier
Bonjour,
Je suis actuellement en Master traduction et communication à lSIT Paris dans le but d'être plus tard traductrice audiovisuelle et traductrice pour les ONG. J'aimerais également pouvoir me tourner vers l'interprétation de liaison après avoir eu de l'expérience professionnelle dans le domaine de la traduction.
Avant d'avoir intégré l'ISIT, j'ai fait un baccalauréat littéraire et deux ans de classes préparatoires lettres. Ce cursus que j'ai choisi m'a permis d'acquérir en rigueur, de développer mon sens critique, et de me perfectionner principalement dans le domaine des langues.
Lors d'un cours particulier, ma méthode est:
-Déterminer les difficultés et les facilités de l'élève,
-Travailler sur les lacunes en réalisant des ateliers, des exercices ludiques,
-Aider à la compréhension sans donner la réponse,
-Assurer à l'élève qu'il est capable de comprendre et de travailler en autonomie en instaurant une atmosphère de confiance.
Dans la vie, je m'intéresse beaucoup au monde du cinéma et à la culture. En effet j'ai un goût prononcé pour les langues, la découverte et les voyages. Ainsi le cinéma me permet de voyager et de découvrir des cultures tout en étant à la maison.
En tant que professeure je m'assurerai que votre enfant allie travail et plaisir.
Alors si vous me voulez comme professeure, sachez que ce qui est difficile n'est pas impossible !
