{"id":472,"date":"2016-12-20T14:53:49","date_gmt":"2016-12-20T13:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.clevermate.fr\/?p=472"},"modified":"2024-12-30T17:24:56","modified_gmt":"2024-12-30T16:24:56","slug":"voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/","title":{"rendered":"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ce mois-ci, nous abordons avec Maiwelle, une<a href=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/\"> Clevermate<\/a> \u00e9nergique et entreprenante, un sujet br\u00fblant d\u2019actualit\u00e9. Elle nous raconte comment elle a mont\u00e9 sa propre ONG <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageauboutdela11\/?locale=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Voyage au bout de la 11 <\/em><\/strong><\/a>qui vient en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s en leur apprenant le <a href=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/cours-particuliers\/francais\">fran\u00e7ais.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-476 size-thumb_720x534\" src=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3-720x534.jpg\" alt=\"Toute une classe r\u00e9unie \u00e0 Ulm pour des cours de francais\" width=\"640\" height=\"475\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s deux ann\u00e9es en classes pr\u00e9paratoires litt\u00e9raire, Maiwelle s\u2019oriente en droit, elle suit aujourd\u2019hui un double master Droit International et Relations Internationales \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Panth\u00e9on-Assas. En parall\u00e8le de ses \u00e9tudes, elle est \u00e0 la t\u00eate de l\u2019association qu\u2019elle a fond\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageauboutdela11\/?locale=fr_FR\"><em>Voyage au bout de la 11 <\/em><\/a>qui regroupe aujourd\u2019hui plus de 200 b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout commence il y a maintenant plus d\u2019un an lorsque Maiwelle se rend dans un coll\u00e8ge investi par des migrants dans le <a href=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/cours-particuliers\/fran%C3%A7ais\/paris-19\">19<sup>\u00e8me<\/sup> arrondissement de Paris.<\/a> Venue initialement pour d\u00e9poser de la nourriture, elle croise un soudanais, un dictionnaire fran\u00e7ais-arabe \u00e0 la main. Elle d\u00e9cide de prendre un moment avec lui et de l\u2019aider dans l\u2019apprentissage de certains mots. Rapidement, un groupe d\u2019une trentaine de personnes se forme autour d\u2019elle. Maiwelle observe l\u2019enthousiasme dont font preuve les migrants \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019apprendre le fran\u00e7ais et prend conscience de leur motivation. Elle revient le lendemain et les jours qui suivent avec quelques amis. Les cours de fran\u00e7ais commencent. Ils se poursuivent jusqu\u2019\u00e0 ce que le coll\u00e8ge soit \u00e9vacu\u00e9 par la Mairie de Paris. Plus d\u00e9termin\u00e9 que jamais, le petit groupe de professeurs alors constitu\u00e9 ne souhaite pas pour autant mettre fin aux cours. Les \u00e9tudiants reprennent contact avec certains des r\u00e9fugi\u00e9s et les le\u00e7ons reprennent dans une salle pr\u00eat\u00e9e par une \u00e9cole \u00e0 <a href=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/cours-particuliers\/fran%C3%A7ais\/montreuil\">Montreuil<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageauboutdela11\/?locale=fr_FR\"><em>Voyage au bout de la 11<\/em><\/a> est officiellement cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au d\u00e9part, l\u2019association compte 30 b\u00e9n\u00e9voles pour 30 r\u00e9fugi\u00e9s, l\u2019id\u00e9e est de proposer des cours individuels personnalis\u00e9s et de faire progresser les \u00e9l\u00e8ves rapidement. L\u2019objectif premier est qu\u2019ils acqui\u00e8rent un niveau \u00e9l\u00e9mentaire de <a href=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/cours-particuliers\/francais\">fran\u00e7ais<\/a> leur permettant de remplir des papiers administratifs, de se d\u00e9placer en m\u00e9tro, de faire des courses par exemple. Comme l\u2019explique la fondatrice \u00ab\u00a0<em>la langue est le vecteur d\u2019int\u00e9gration principal dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u00e8s vite, de nouveaux b\u00e9n\u00e9voles rejoignent l\u2019\u00e9quipe de professeurs et de plus en plus de r\u00e9fugi\u00e9s manifestent leur envie d\u2019apprendre le fran\u00e7ais. L\u2019association grossit et d\u00e9m\u00e9nage. Les cours ont aujourd\u2019hui lieu en plein coeur de Paris, \u00e0 l\u2019ENS, l\u2019espace mis \u00e0 disposition \u00e0 Montreuil \u00e9tant devenu insuffisant. La presse commence \u00e0 s\u2019int\u00e9resser au ph\u00e9nom\u00e8ne et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageauboutdela11\/?locale=fr_FR\"><em>Voyage au bout de la 11<\/em><\/a> gagne en visibilit\u00e9 et notori\u00e9t\u00e9. Chaque week-end, environ 200 r\u00e9fugi\u00e9s et 200 b\u00e9n\u00e9voles se donnent rendez-vous rue d\u2019Ulm pour 3h de cours de <a href=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/cours-particuliers\/francais\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-475 size-thumb_720x534 lazyload\" data-src=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image2-720x534.jpg\" alt=\"Salle de cours avec Maiwelle, Clevermate\" width=\"640\" height=\"475\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/475;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-475 size-thumb_720x534\" src=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image2-720x534.jpg\" alt=\"Salle de cours avec Maiwelle, Clevermate\" width=\"640\" height=\"475\" \/><\/noscript><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Telle une chef d\u2019entreprise, Maiwelle chapeaute tout ce petit monde. Elle g\u00e8re le site internet de l\u2019association, anime la page Facebook des b\u00e9n\u00e9voles, forme les nouveaux professeurs. Elle s\u2019occupe \u00e9galement des questions logistiques et administratives\u00a0: demande de subventions, mise en place de partenariats, formation des bin\u00f4mes professeur-\u00e9l\u00e8ve, etc. Le champ d\u2019action de l\u2019association s\u2019\u00e9largit et ne se limite d\u00e9sormais pas aux <a href=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/cours-particuliers\/francais\">cours de fran\u00e7ais<\/a>\u00a0: des collectes de mat\u00e9riels scolaires et de nourritures sont organis\u00e9es, les r\u00e9fugi\u00e9s sollicitent parfois leur professeur pour monter des dossiers, des visites culturelles sont \u00e9galement parfois pr\u00e9vues.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-474 lazyload\" data-src=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-720x534.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-380x285.jpeg 380w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-520x388.jpeg 520w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-640x480.jpeg 640w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1.jpeg 720w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-474\" src=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-720x534.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-380x285.jpeg 380w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-520x388.jpeg 520w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1-640x480.jpeg 640w, https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/maiwelle1.jpeg 720w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript>Humainement, c\u2019est une exp\u00e9rience enrichissante pour Maiwelle, elle noue des amiti\u00e9s, rencontre de nouvelles personnes, se cr\u00e9e un r\u00e9seau, d\u00e9veloppe des comp\u00e9tences techniques et gagne en confiance en soi. Elle apprend \u00e9galement \u00e0 diriger, il faut trouver le juste \u00e9quilibre entre contr\u00f4ler et d\u00e9l\u00e9guer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La crise migratoire \u00e9tant loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e, l\u2019association est amen\u00e9e \u00e0 se p\u00e9renniser. Maiwelle et son \u00e9quipe accompagnent \u00e9galement depuis peu certains migrants qui souhaitent obtenir des dipl\u00f4mes et des \u00e9quivalences en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vous souhaitez parrainer l&#8217;association\u00a0:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/budgetparticipatif.paris.fr\/bp\/jsp\/site\/Portal.jsp?page=idee&amp;campagne=C&amp;idee=2173\">https:\/\/budgetparticipatif.paris.fr\/bp\/jsp\/site\/Portal.jsp?page=idee&amp;campagne=C&amp;idee=2173<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"maxbutton-2 maxbutton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.clevermate.fr\/\"><span class='mb-text'>Vous recherchez un \u00e9tudiant certifi\u00e9 pour du soutien scolaire , d\u00e9couvrez nos 22 241 \u00e9tudiants certifi\u00e9s !<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois-ci, nous abordons avec Maiwelle, une Clevermate \u00e9nergique et entreprenante, un sujet br\u00fblant d\u2019actualit\u00e9. Elle nous raconte comment elle a mont\u00e9 sa propre ONG Voyage au bout de la 11 qui vient en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s en leur apprenant le fran\u00e7ais. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es en classes pr\u00e9paratoires litt\u00e9raire, Maiwelle s\u2019oriente en droit, elle suit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maiwelle, une Clevermate hors du commun cr\u00e9e une association pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s en leur donnant des cours de fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maiwelle, une Clevermate hors du commun cr\u00e9e une association pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s en leur donnant des cours de fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clevermate, le Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-20T13:53:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-30T16:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clevermate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clevermate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/\"},\"author\":{\"name\":\"clevermate\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/person\/95c404ce183b18bcd2a13a3c2c8da0ef\"},\"headline\":\"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s !\",\"datePublished\":\"2016-12-20T13:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T16:24:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/\"},\"wordCount\":737,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg\",\"articleSection\":[\"Divers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/\",\"url\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/\",\"name\":\"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-20T13:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T16:24:56+00:00\",\"description\":\"Maiwelle, une Clevermate hors du commun cr\u00e9e une association pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s en leur donnant des cours de fran\u00e7ais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Toute une classe r\u00e9unie \u00e0 Ulm pour des cours de francais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Magazine\",\"item\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divers\",\"item\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/\",\"name\":\"Clevermate, le Magazine\",\"description\":\"D\u00e9couvrez tous les conseils de Clevermate pour r\u00e9ussir vos \u00e9tudes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#organization\",\"name\":\"Clevermate\",\"url\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-image.png\",\"width\":256,\"height\":47,\"caption\":\"Clevermate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/person\/95c404ce183b18bcd2a13a3c2c8da0ef\",\"name\":\"clevermate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c91057b822d1776acfbc30bce5de1c35?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c91057b822d1776acfbc30bce5de1c35?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clevermate\"},\"url\":\"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/author\/clevermate\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s","description":"Maiwelle, une Clevermate hors du commun cr\u00e9e une association pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s en leur donnant des cours de fran\u00e7ais.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-snippet":"max-snippet:-1","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s","og_description":"Maiwelle, une Clevermate hors du commun cr\u00e9e une association pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s en leur donnant des cours de fran\u00e7ais.","og_url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/","og_site_name":"Clevermate, le Magazine","article_published_time":"2016-12-20T13:53:49+00:00","article_modified_time":"2024-12-30T16:24:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clevermate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clevermate","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/"},"author":{"name":"clevermate","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/person\/95c404ce183b18bcd2a13a3c2c8da0ef"},"headline":"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s !","datePublished":"2016-12-20T13:53:49+00:00","dateModified":"2024-12-30T16:24:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/"},"wordCount":737,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg","articleSection":["Divers"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/","url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/","name":"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg","datePublished":"2016-12-20T13:53:49+00:00","dateModified":"2024-12-30T16:24:56+00:00","description":"Maiwelle, une Clevermate hors du commun cr\u00e9e une association pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s en leur donnant des cours de fran\u00e7ais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/image3.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Toute une classe r\u00e9unie \u00e0 Ulm pour des cours de francais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/voyage-au-bout-de-la-11-des-cours-de-francais-pour-les-refugies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Magazine","item":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divers","item":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/divers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des cours de fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#website","url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/","name":"Clevermate, le Magazine","description":"D\u00e9couvrez tous les conseils de Clevermate pour r\u00e9ussir vos \u00e9tudes","publisher":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#organization","name":"Clevermate","url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-image.png","contentUrl":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-image.png","width":256,"height":47,"caption":"Clevermate"},"image":{"@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/person\/95c404ce183b18bcd2a13a3c2c8da0ef","name":"clevermate","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c91057b822d1776acfbc30bce5de1c35?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c91057b822d1776acfbc30bce5de1c35?s=96&d=mm&r=g","caption":"clevermate"},"url":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/author\/clevermate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4039,"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions\/4039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.www.clevermate.fr\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}